Käytän ProgDVB:tä ja tikkuna Hauppaugen WinTV Nova T-Stick. Törmäsin sellaiseen ongelmaan vaihtaessani kanavan YLETeemalle, että ohjelma alkoi lukemaan puhesyntetisaattorilla kaikki tekstitykset jotka ruudulle tulee. En löydä mistään asetuksista tuota, enkä saa sitä pois käytöstä. Kävin katsomassa ProgDVB:n kotisivuilla mutta mitään tyhjentävää käyttöopasta en löytänyt. Lisäksi yritin googlettaa "speech synthesizer progdvb", mutten löytänyt mitään järkevää. Apuja kaivataan! Puhuva pää tekee nopeasti hulluksi... EDIT: Olikohan sittenkin Ylen lähetyksessä vikaa... ei tule enää toisessa ohjelmassa.
Asian voi myös selittää asiallisesti, eli kyse on YLEn näkövammaisille ja lukemisesteisille tarkoitettu äänitekstityspalvelu joka aktivoidaan määrittelemällä ensisijaiseksi kielivalinnaksi Hollanti ja toissijaiseksi kieleksi Suomi. Hollanti on valittu tuohon siksi että tilastollisesti katsottuna on äärettömän harvinaista että Suomessa joku haluaisi määritellä oikeasti hollannin kielen vastaanottimen ensisijaiseksi kieleksi. Ongelmia tämän asetuksen kanssa saattaa esintyä lähinnä alkeellisissa vastaanottimissa joissa äänivalintoja ei voi tehdä ollenkaan. Tarkempia tietoja vaikkapa täältä: http://www.digitv.fi/sivu.asp?path=1;2998;3077;7568
