Bash & XML parsing

Olen yritänyt ratkaisua kuinka bash skriptillä saisi xml tiedostosta tuotua tiedot muuttujaan.

XML tiedostosta täytyisi tuoda '<string name="text">tämä teksti muuttujaan, mahd. rivinvaihtoja</string>'. Ilmeisesti bash:lla ei taida onnistua? Ehdotuksia? 'Sed':llä sain kyllä yhden rivin tuotua muuttujaan, rivinvaihdot vain tuottavat ongelmia.. Käyttöjärjestelmänä toimii android..

 

xml:n parsiminen menee kyllä shelliscriptauksen mahdollisuuksien tuolle puolelle.

käännä ensiksi libxml2 androidille, sillä sen mukana tulee xmllint joka käpistelee noita xml-tiedostoja kohtuu hyvin.

 

Kuinkahan tuon libxml2 kääntäminen käytännössä tapahtuu? Kääntämiseen käytetään android ndk:ta?

 

näin olen ymmärtänyt, että androidille käännös tapahtuu ndk:n tai sdk:n avulla. paha sanoa tarkalleen miten, kun en ole itse tuohon koskaan perehtynyt.