Ongelma alkoi siitä kun lupauduin kaverilleni lisäämään suomenkieliset tekstit leffaan jota ei ennestään löydy suomiteksteillä. Onnistuin valmiit tekstit lisäämään leffaan Media subtitlerillä, mutta sen jälkeen ei omissa videoissani, näkynyt lainkaan tekstejä vaikka aiemmin tekstit olivat toimineet niissäkin moitteettomasti. Noh, poistin media subtitlerin ja tekstit tulivat taas näkyviin mkv tiedostoissa, mutta avi tiedostoissa ei näkynyt tekstejä vieläkään. Koneella on combined community codec pack ja media player classic käytössä, joten poistin nekin ja asensin uudestaan siinä toivossa että ongelma ratkeaisi, mutta avi tiedostojen tekstit eivät edellenkään näy, vaikka juuri viikko sitten olen samaisia videoita katsellut ja tekstit toimivat silloin erinomaisesti, kun media subtitleriä ei vielä ollut asennettuna. Onko vika siis asetuksissani vai mistä lähtisin ongelmaa oikein korjaamaan? Selvennykseksi vielä, että näiden tiedostojen yhteydessä ei ole ollut erillistä tiedostoa tekstityksille, joten vika ei voi olla siinäkään että tekstitystiedostot olisivat tuhoutuneet/kadonneet kun ei niitä ole koskaan ollutkaan. Edit: Ja käyttikseni on siten Windows XP, jos tämä tieto nyt on jotenkin oleellinen ongelmaa ratkaistessa.
