Eli miten saa avi tiedostoon liitettyä srt tekstit, jotta ne toimivat dvd soittimella, kun soitin ei osaa niitä itse etsiä.
En jotenkin saanut tuolla. tein näin: -Lisää videotiedosto(ja) - valitsin avi-elokuvan -painan leffan kohdalta + - tekstitys hiiren oikealla ja lisää tekstitys (.srt) - Muunna Mitä teen väärin :O? Se alkaa pyörittään sitä leffaa tuossa sivussa ihan hyvällä vauhdilla, mutta tos vaa vilkkuu se vesileima, muttei tuu tekstitystä kuitenkaa näkyviin, että se lisäisi sitä.
Helpoin tapa on nimetä avi ja srt tiedosto samannimisiksi, esim: Elokuva.avi ja Elokuva.srt silloin dvd soitin löytää tekstityksen, ainakin omani. Jos vaikka piste, iso kirjain, väliviiva ym. puuttuu ei dvd soitin löydä tekstiä, joten täysin samannimisiksi. Jos tekstityksiä on useita esim. sarja, Subtitle Renamer on kätevä pikku ohjelma jolla muuttaa avit ja tekstit samannimisiksi.
Laitoin open avi kohtaan sen leffan, pitääkö se nimi muuttaa vaikka elokuva ja subtitleseilel sama elokuva? Entä mitä tohon output kohtaan tulee?
Output kohtaan tulee se minkä nimisenä se on valmiina. Ja tekstit asetetaan jostakin niistä välilehdissä. Täysin ulkoa en muista muutamía kuukausia on siitä ku viimeksi tarvinut räpeltää tekstien kanssa.
