Apuja kaivataan, 500Gt kovo hukassa?!

Elikkäs ostin tuossa viikko sitten uuden 500Gt:n SATA II levyn, mutta en osaa ottaa sitä käyttöön.. Ongelma on seuraavanlainen. Mulla on koneessa ennestään seuraavanlainen kokoonpano: 2 IDE laitetta ja yksi SATAII. Toinen IDE laite on DVD asema, joka on slavena, ja toinen IDE laite on 160Gt kovalevy joka on masterina ja siellä on Windows XP.
SATAII levy (250Gt) toimii varastona ja sinne olen asentanut myös Ubuntun (8.10). No nyt kun asensin toiseen SATAII väylään uuden 500Gt:n kovon, niin bios tunnistaa sen kyllä, mutta buuttaus järjestyksestä puuttuu nyt 160Gt IDE levy, jolla siis on Windows. Kun otan 250Gt SATAII levyn piuhat pois, niin Windows kyllä käynnistyy mutta 500Gt:n levyä ei näy esim Oma Tietokone valikossa. Laitehallinnassa se kuitenkin on, ja "toimii" moitteetta?
Tarviinko jotkin ajurit, SATAII?
Biossissa on vaihtoehtoina ACHI mode, RAID mode (ton jotenkin tajusin et tulee kaksi kovoa yhdeksi, tjtn).
Eli kysymys lyhyemmin kuuluu, miten saan käyttöön tuon uuden 500Gt SATAII levyn nykyisessä kokoonpanossani, ilman Windowsin uudelleen asennusta, vai onko se edes mahdollista?