Elokuvaan tekstitykset

Ostin jostain englantilaisesta digitaalisesta kaupasta elokuvan Fighting Club (halvalla kun sai). Noh eipä tullut katottua, että mukana oisi suomenkieliset tekstit... Latasin netistä suomenkieliset tekstitykset ja nyt ne täytyisi saada elokuvaan. Kun latasin ne, niin ne tuli WinRAR Zip tiedotona ja purin ne. Nykyään ne on Tekstitiedostona. Kuinka saisin ne näkymään elokuvaan?

 

Eikö löytyny ohjeita täältä,etsitkö edes?

muunnat ne .srt tai sub.

Tosin jos käytät yhtään modernimpaa soitinta,se kyllä ymmärtää txt. tekstitykset.

 

|
|
\/

 

Luokittellaanko Winamp tai VLC modernimpaan soittimeen? Olen kyllä etsinyt ohjeita ja löytänyt...

 

No lataat ne tekstit herrajumala jostain muualta ja katot et ne on .srt tai .sub =)

 

Jos kyseessä oli "Fight Club"-elokuva, niin .sub tekstit saat tuolta:
http://subfinland.org/index.php?sivu=sub&id=781

 

lataa bs player ja drag and drop vedät ne siihen ikkunaan ku avaat.
ymmärtää .txt tekstit