Onko kukaan muu törmännyt seuraavaan ongelmaan: Tallennan Usb-TV-kortilla Windows Media Centerin kautta tv-ohjelmia, ja Ylen kanavilla teksitykset pelaavat tallenteissa moitteetta. Kun tallennan Media Centerissä tv-tallenteesta DVD:n, niin Yle tekstitykset häviävät matkalla. Onko olemassa softaa, joka tunnistaa tuon .wtv tiedostyomuodon, ja pystyy polttamaan siitä dvd:n tai muuntamaan sen aviksi niin että Yle:n tekstitykset pysyvät mukana?
Itselläni ei ole kokemusta tuosta .wtv -formaatista. Sen sijaan XMedia Recode hallitsee ainakin Ylen DVB-tekstit Topfieldin .rec -formaatissa, ja se näyttäisi kotisivujen mukaan tukevan myös käyttämääsi .wtv -formaattia. Kannattanee tutustua ainakin (tosin uusimmissa versioissa tekstityksen lisäys on jotenkin rikki, itse käytän 3.0.9.0 versiota). Voi olla että joudut vielä tuosta jatkojalostamaan jotenkin...
